356jj小说网 > 王府宠妾 > 第173章

第173章

 热门推荐:
第173章

第一百七十三章

瑶娘递过来的是一张纸,上好的澄心纸。

上面用颜体写着几行字,字称不上好,不过取个工整——

今夕何夕兮搴洲中流,今日何日兮得与王子同舟,蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

此译诗名为《越人歌》,据说当年乃楚国的鄂君子泛舟之时,摇浆的越女爱慕他,用越语唱了这首歌,鄂君请人用楚语译出,一般用于女子向男子表达爱慕之意。

第一百七十三章

瑶娘递过来的是一张纸,上好的澄心纸。

上面用颜体写着几行字,字称不上好,不过取个工整——

今夕何夕兮搴洲中流,今日何日兮得与王子同舟,蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

此译诗名为《越人歌》,据说当年乃楚国的鄂君子泛舟之时,摇浆的越女爱慕他,用越语唱了这首歌,鄂君请人用楚语译出,一般用于女子向男子表达爱慕之意。