،¶دب×واë³ِ¶´،·